مزارعون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما الدعاوى الأخرى فقد أقامها مزارعون فرنسيون ممّن أصاب الداء مزروعاتهم وطالبوا الشركة الفرنسية والشركة الهولندية على السواء بتعويضهم عن الخسارة التي لحقت بهم.
   其他诉讼是法国种植者提起的，他们的作物受到了疾病的影响，他们要求法国和德国公司对他们的损失予以赔偿。
2. ومن المقدّر أن نصف فقراء العالم هم مزارعون من صغار الحائزين الذين يعوق الفقر فرص حصولهم على التعليم فضلاً عن غياب المرافق الأساسية ذات الصلة في الريف.
   据预测，全世界一半的穷人都是拥有小块土地的农民。 他们接受教育的机会因贫穷和缺乏农村基础设施而受阻。
3. ويحتاج المزارعون إلى تحسين سبل حصولهم على التكنولوجيات المطلوبة وينبغي لمؤسسات الأعمال التي يملكها مزارعون أن تندمج في المنظومات المعرفية والابتكارية الأوسع التي تدعمهم في الابتكار باستمرار.
   农民必需改进其取得技术的机会，而且乡村企业应融入更广泛的知识和创新体制，支持农民与时俱进地变革创新。
4. وهناك اﻵن مزارعون يحتلون أراضي يطالب بها أصحابها السابقون، ولكن التحقيق بشأنها أثبت أنها زائدة عن الحد المسموح به وينبغي نقل ملكيتها.
   与此同时,一些小农占据以前业主要求收回的土地,因为根据他们的调查,这里牵涉到必须转让的超过宪法规定的245公顷。
5. وتسود حالة إنعدام اﻷمن أيضا المناطق الريفية كما تدل على ذلك الشكوى التي قدمها مزارعون من كيتوميزا أفادوا بأن جنود حلف القوى الديمقراطية يعتدون بانتظام على أمﻻكهم ويسرقون أو يقتلون مواشيهم.
   农村也不安全，例如，基托米萨的农民曾抱怨说，民主力量联盟的士兵经常侵犯他们的财产，偷走或杀死他们的牲畜。