مركّز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، تخطط حكومته بحلول عام 2012 لإجراء توسع كبير في عدد الفئات المستهدفة التي تحصل على دعم مركّز من خلال فرص التوظيف والتدريب على مباشرة الأعمال الحرة.
   2012年韩国政府计划通过扩大就业机会和提供创业培训向更多人提供大力支持。
2. بيساو بتحسين حالة حقوق الإنسان بواسطة الاستعراض الدوري الشامل وبتناول التوصيات التي حظيت بتأييدها بشكل مركّز وفي الوقت المناسب.
   联合王国欢迎几内亚比绍承诺通过普遍定期审议改善人权状况和承诺及时专注地处理它所赞同的各项建议。
3. وفي إطار تناوب القيادة بين كل من الولايات المتحدة والدنمرك وألمانيا، تضطلع قوة العمل المشتركة هذه بدور مركّز في مكافحة عمليات القرصنة قبالة سواحل الصومال.
   在美国、丹麦和德国的轮流指挥下，这支联合特遣队侧重在索马里沿海发挥打击海盗活动的作用。
4. إن النمو في أفريقيا مركّز بشكل كبير في نطاق ضيق نسبيا من صادرات السلع الأساسية، وهو ما يجعل العديد من الاقتصادات الأفريقية متكشفة للغاية أمام العوامل الخارجية.
   非洲的增长高度集中于相对狭窄的商品出口领域，使得非洲许多经济体极易受到外部因素影响。
5. ومن شأن وضع تقرير مركّز يتناول التوصيات المحددة والملاحظات الختامية لمختلف اللجان أن يساعد على إجراء حوار أكثر نفعا ويوفر وقتا وجهدا على الدولة صاحبة التقرير.
   涉及各委员会具体建议和最后意见的专题报告可以促成更富成果的对话，为报告国节约时间和精力。