مركز لتبادل المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأجرت الإدارتان أيضا تقييما لأثر قوائم الفجوات التي تعمم دوريا على الدول الأعضاء والاقتراح الرامي إلى إنشاء مركز لتبادل المعلومات عن مساهمات الدول الأعضاء.
   他们还评估了定期分发给会员国的缺口清单的影响以及关于建立会员国捐款情况信息交换中心的建议。
2. وفي هذا الصدد، دُعمت عدة مشاريع نموذجية لقطاع الأعمال، بما فيها إقامة مركز لتبادل المعلومات المتعلقة بالبلدان النامية يجري تصميمه خصيصا لتلبية احتياجات المستثمرين.
   在这方面，商界提出的几个试点项目包括专为投资人而建的全球性发展中国家信息交换中心，都获得支持。
3. آلية عالمية للتكنولوجيا، أو مرفق لتبادل التكنولوجيا أو مركز لتبادل المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا، أو شراكة عالمية للابتكارات والتكنولوجيا الخضراء) لتيسير تبادل التكنولوجيا ونقلها
   工作 促进技术转让和共享的全球技术机制(或技术共享机制、或技术信息中心，或全球绿色创新和技术伙伴关系)
4. ومن بين الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن ذاته، ستجدون من حاولوا تحويل المجلس إلى مركز لتبادل المعلومات من أجل إقرار خططهم الحربية أو استصدار إذن لشنها.
   在安全理事会本身的常任理事国中，你会发现有些国家试图将安理会转变为批准或许可其战争计划的信息中心。
5. وسيجري إنشاء وحدة صغيرة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتقوم مقام مركز لتبادل المعلومات يُعنى بتقديم الدعم إلى المنظمات في مجال إدارة العمليات المتعلقة بالانتقال إلى حالة الحياد مناخيا.
   将在环境署设立一个作为信息中心的小型单位，向各组织提供支持，以管理逐步实现气候中立化的进程。