مركز قانوني的中文翻译

وقد تصبح بلا جنسية، أي بدون مركز قانوني أو أوراق قانونية وبدون حماية من أي حكومة أو كيان قانوني.
妇女有可能失去国籍，没有法律地位或证件，且得不到政府或其他法律实体的保护。
ثم ذكر بعد ذلك أنه يرى أن الأعضاء القبارصة الأتراك لم يعد لهم مركز قانوني في المجلس " .
他后来说，他认为土族塞人议员在议会中已不再享有法律地位。 "
وأضاف أن القول بأن الإرهابيين ينتهكون حقوق الإنسان يعنى ضمنا وضعهم في مركز قانوني يتكافأ مع مركز الدول.
他证实恐怖分子侵犯人权，蕴涵了将恐怖主义分子的地位提升到相当于国家的法律地位。
(ب) لا يؤثر على أي حق أو التزام أو مركز قانوني للأطراف نشأ نتيجة لتنفيذ المعاهدة قبل انقضائها().
.(乙)不影响当事国在条约终止前经由实施条约而产生之任何权利、义务或法律情势。
وتشمل تدابير السياسات العامة المتخذة استجابة لهذا الاتجاه الاعتراف رسميا بالمؤسسات الاجتماعية من خلال منح مركز قانوني لهذه الكيانات.
为应对这一趋势采取的政策措施包括赋予这些实体法律地位来正式承认社会事业机构。