مركز طبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتقدم الخدمات الطبية عن طريق عيادة طبية من المستوى الأول، ستشارك المستشفى العسكري من المستوى الثاني موقعه لإنشاء مركز طبي للأمم المتحدة يقدم الدعم لجميع موظفي منظومة الأمم المتحدة في ولايات الوحدة وأعالي النيل وجونقلي.
   一个一级诊所将提供医疗服务，这个诊所与军事二级医院合用同一地点，构成联合国医疗中心，为联合、上尼罗和琼莱等州所有联合国系统工作人员提供服务。
2. وقال إنه قد أنشئ في سان مارينو مركز طبي لمواجهة حاﻻت الكوارث، تحت رعاية مجلس أوروبا ومنظمة الصحة العالمية، بهدف تشجيع اﻷنشطة الﻻزمة للوقاية من آثار الكوارث الطبيعية والتكنولوجية والحد من تلك اﻵثار من خﻻل البحث والتدريب والتعاون الدولي.
   在欧洲委员会和世界卫生组织的赞助下，圣马力诺成立了灾害医疗中心，目的通过研究、训练和国际合作，推动旨在预防和减轻自然和技术灾害影响的活动。
3. المرأة التي تكون تحت التدريب وتحبل وهي تنفذ عقد التدريب المهني وتبرز شهادة من مركز طبي على مستوى المقاطعة أو أعلى، تشهد بأن التدريب يضر بالجنين، يحق لها أنهاء العقد بدون أن تدفع أي تعويض.
   怀孕的女性被培训者按劳动合同规定接受职业培训时，如有地区或更高一级医疗机构开具的证明，证明该培训对其胎儿有害，则有权解除合同，而且不需为此支付补偿金。
4. وبالإضافة إلى ذلك، ستقدم خدمات طبية عن طريق عيادة طبية من المستوى الأول ستشارك المستشفى العسكري من المستوى الثاني موقعه لتشكيل مركز طبي للأمم المتحدة يقدم الدعم لجميع موظفي منظومة الأمم المتحدة في ولايات غرب الاستوائية وبحر الجبل وشرق الاستوائية.
   此外，一个一级诊所将提供医疗服务，这个诊所与军事二级医院合用同一地点，构成联合国医疗中心，为西赤道、贾贝尔河、东赤道等州所有联合国系统工作人员提供服务。
5. وفي عام 1998 وقّعت ليبيا وإيطاليا إعلانا نص على اتفاق البلدين على التعاون في إزالة الألغام من الأراضي الليبية، وتقديم العلاج والتعويضات إلى الأشخاص المتضررين، وإنشاء صندوق مشترك لتمويل عمليات تعمير المناطق المتضررة، ومساعدة المعاقين، وإقامة مركز طبي لعلاج المشوهين من جراء انفجار الألغام.
   1998年，利比亚和意大利签署了一项协定，在利比亚合作排雷，为受害者提供治疗与赔偿，设立一个联合基金，为布雷地区的恢复提供资金，并建立一个医疗中心，治疗因地雷致残者。