مركز الأمم المتحدة للتدريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقام مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية، الكائن في الدوحة، بالتركيز في عام 2010 على إثبات وجوده في المنطقة كشريك في بناء قدرات المكلفين بواجبات وأصحاب الحقوق في مجال حقوق الإنسان، وبوصفه مركز تفوق في التعلم والتوثيق وتبادل الممارسات الإيجابية.
   位于多哈的联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心2010年的重点是在该区域确立其存在，作为建立义务承担者和权利拥有者人权能力的伙伴，以及学习、记载和交流积极做法的英才中心。
2. ويذكر البيان أن مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية يضم، منذ إنشائه، وظيفتين من الفئة الفنية (1 ف-5 و 1 ف-3) ووظيفتي دعم من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)، تمول من الموارد الخارجة عن الميزانية (الفقرة 7).
   秘书长的说明显示，联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心自成立以来一直有预算外资源供资的2个专业人员员额(1个P-5和1个P-3)和2个一般事务(当地雇员)支助人员职位(第7段)。
3. كما أنشأت قطر آليات مؤسسية لتشجيع حقوق الإنسان شملت إنشاء لجنة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان، وقامت بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بإنشاء مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية، في الدوحة، لتشجيع حقوق الإنسان والقضاء على العنصرية.
   卡塔尔还建立了促进人权的体制机制，包括独立的国家人权委员会。 卡塔尔与联合国人权事务高级专员办事处合作，在多哈建立了联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心，以促进人权和消除种族主义。