مركز استقبال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2009، أشارت كرواتيا إلى أن مركز استقبال ملتمسي اللجوء في كوتينا الذي يعمل منذ عام 2006 يمتثل بالكامل للمعايير الدولية في هذا المجال(130).
   129 2009年，克罗地亚指出，自2006年开始运行的Kutina寻求庇护者接待中心完全符合该领域国际标准。 130
2. 98- وفي الوقت نفسه، أنشأت الحكومة بالفعل، بدعم المنظمة الدولية للهجرة ومنظمة إنقاذ الطفولة بالنرويج ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، مركز استقبال ودعم للعائدين.
   同时，津巴布韦政府还在移民组织、挪威救助儿童会和联合国儿童基金会（儿童基金会）的支助下，设立了一个回返者接收和支助中心。
3. 24- توصي اللجنة الدولة الطرف بإنجاز مشروع مركز استقبال المهاجرين، لإيجاد مركز محدد لاستقبال العمال المهاجرين وأفراد أسرهم يفي بأحكام الاتفاقية ويكفل الحقوق المنصوص عليها فيها.
   委员会建议缔约国落实移民接待中心的计划，以便设立一个符合和保证《公约》中规定的各项权利的中心，特别接待移徙工人及其家人。
4. ويمكن أن يشمل هذا الدعم مساعدة هيئة إدارة الطوارئ في إنشاء هياكل للتنسيق من قبيل مركز استقبال أو مركز تنسيق العمليات في الموقع إن لم تكن هذه الهياكل المُعدة لإدارة الطوارئ قائمة بالفعل.
   这可能需要协助应急管理当局建立诸如收容中心或现场行动协调中心等等的协调平台，如果这种应急管理结构尚未建立。
5. 4-7 وتقول الدولة الطرف إنها قد حرصت، منذ اللحظة التي نُقل فيها ركاب السفينة الغارقة إلى البر، على نقلهم إلى مركز استقبال لائق تمّ تجهيزه بخيام وأسرّة مؤقتة لهذا الغرض.
   7 据缔约国说，Marine I的乘客一下船，西班牙政府便确保这些人被转送到接收中心，那里有帐篷和折叠床等适当的设备。