مركبات جوية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- السؤال 4- هل تعتبر الأجسام الفضائية الجوية مركبات جوية أثناء وجودها في الفضاء الجوي ومركبات فضائية أثناء وجودها في الفضاء الخارجي، بكل ما يترتب على ذلك من آثار قانونية، أم هل يسود القانون الجوي أو القانون الفضائي أثناء تحليق مركبة فضائية جوية تبعا للجهة التي تقصدها تلك المركبة؟
问题4. 航空航天物体是否在空气空间时既被视为航空器而在外层空间时既被视为航天器，包括由此而产生的一切法律后果？ 航空航天器飞行期间究竟适用航空法还是空间法，是否应取决于此种飞行的目的地？ - السؤال 4- هل تعتبر الأجسام الفضائية الجوية مركبات جوية أثناء وجودها في الفضاء الجوي ومركبات فضائية أثناء وجودها في الفضاء الخارجي، بكل ما يترتب على ذلك من آثار قانونية، أم هل يسود القانون الجوي أو قانون الفضاء أثناء تحليق مركبة فضائية جوية تبعا للجهة التي تقصدها تلك المركبة؟
问题4．航空航天物体是否在空气空间时即被视为航空器而在外层空间时即被视为航天器，包括由此而产生的一切法律后果？ 航空航天器飞行期间究竟适用航空法还是空间法，是否应取决于此种飞行的目的地？ - واستجابة لذلك اقترح، أو بدأ، البعض استحداث مركبات جوية غير مأهولة أو آليات أخرى تستخدم للتصوير الجوي للأغراض الإنسانية (وهي يمكن أن تستخدم بالمثل في مجال حقوق الإنسان)، على الرغم من أن استخدامها الفعلي تثبطه في الوقت الحاضر مشاكل التأمين وقضايا التنظيم المتعلقة باستخدام المركبات الجوية غير المأهولة().
为此，一些人建议或已开始研发无人驾驶飞行器或其他空中摄影机制，用于人道主义目的(同样也可用在人权领域)，尽管这些飞行器或机制的实际使用目前仍受保险问题和无人驾驶飞行器的民事用途管制问题的限制。 - وبدون وجود المزيد من سبل الاطلاع ميدانيا على المركبات ذاتها وعلى المواد ذات الصلة بها، لن يكون بالمستطاع القطع بما إذا كان العراق قد سعى إلى تطوير مركبات جوية غير مأهولة من أجل استخدامها المحتمل في أغراض نشر الأسلحة الكيميائية والبيولوجية، أو إذا كان بإمكانها التحليق إلى مديات تزيد عن 150 كيلومترا أو أنها صممت من أجل استخدامها في الأغراض المشروعة المعلن عنها.
不能进一步现场检查无人驾驶航空器和其他材料，就不可能确定伊拉克是否实际研制了无人驾驶航空器以供生化武器使用，是否有能力进行超过150公里的飞行，是否用于所述合法目的。