مرفق التمويل الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أعقاب مؤتمر مونتيري، روجت المملكة المتحدة لمبادرة " مرفق التمويل الدولي الكبير " من أجل جمع أموال لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   蒙特雷会议之后，英国提出了 " 大国际融资机制 " 的倡议，以为千年发展目标筹措资金。
2. وبالنظر إلى الثغرة الهائلة في الموارد، دعا العديد من المتكلمين إلى وضع تدابير مبتكرة، مثل تأسيس مرفق التمويل الدولي أو فرض ضرائب ومكوس على استخدام المشاعات العالمية.
   鉴于在所需资源方面存在巨大差距，几位发言者呼吁采取创新措施，例如建立国际融资机构，或对利用全球共同资源课税。
3. وهناك حدود تقنية قليلة للتوسع في استخدام مرفق التمويل الدولي للتحصين، ولكن هذا التوسع تقيده حاليا الظروف التي تعيشها الأسواق المالية والضغوط المالية على ميزانيات المعونة.
   免疫接种国际筹资机制的扩大规模没有多少技术限制，尽管目前的金融市场情况和援助预算受到的财政压力制约了这种扩大。
4. وسيعمم مرفق التمويل الدولي بحيث يحقق زيادة سريعة في المساعدة الرسمية عن طريق اتخاذ ترتيبات تمويلية مبتكرة تتيح إنفاق التزامات الحكومات المتعلقة بالمعونة في المستقبل قبل إدراجها في الميزانية.
   国际融资机制旨在通过新颖的投资安排，迅速增加官方援助，使政府未来的援助承付款能够在编入预算之前就可供支用。
5. وتطرح الالتزامات المالية السيادية غير القابلة للإلغاء في إطار مرفق التمويل الدولي للتحصين بوصفها تدفقات نقدية متزايدة على مدى 20 عاما مما يمكنها من الحصول على تصنيف AAA الخاص بالجدارة الائتمانية.
   国际免疫融资机制下不可撤销的主权财政承诺的结构是为期二十年的不断增加的现金流，使之能够得到AAA评级。