مرفق التكيف الهيكلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ عام، حل مرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو محل مرفق التكيف الهيكلي المعزز، بهدف جعل جهود الحد من الفقر بين الأعضاء المنخفضي الدخل عنصراً أوضح في استراتيجية اقتصادية مجددة تستهدف تحقيق النمو.
   一年前，减贫信贷额度取代了扩充结调贷款，其目的是要使低收入成员国的减贫努力中成为一个再接再励的增长取向经济战略的更加明确的内容。
2. ووضع صندوق النقد الدولي أيضا ترتيبات للزيادة من مساهمته عن طريق مرفق التكيف الهيكلي المعزز، الذي يمثل " نافذته " للقروض الميسرة.
   与此同时,国际货币基金组织(货币基金组织)也作了安排,通过扩充结构调整专用资金(扩充金)它的优惠贷款 " 窗口 " 来提供捐款。
3. والواقع أنه يجري بالفعل، رصد السياسات والنفقات اﻻجتماعية في إطار برامج مرفق التكيف الهيكلي المعزز، وهكذا يتعين على البلدان المدينة أن تظهر تقدما مرضيا في مجال إصﻻح القطاع اﻻجتماعي قبل اتخاذ قرارات تقديم المساعدة الى البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   社会政策和支出已经在加强的结构贷款规划下受到监测,在决定提供重债穷国援助之前,债务国的社会部门改革必须表现出令人满意的进展。
4. وأعلن آنذاك عن نشوء مرفق جديد للحد من الفقر وتعزيز النمو (PRGF) ليحل محل مرفق التكيف الهيكلي المعزز ESAF ووَعَد المرفق الجديد بإيلاء الاعتبار الكامل للبرامج الاجتماعية والقطاعية الرامية إلى الحد من الفقر(36).
   35 当时，新的减少贫困促进增长基金(增长基金)已经宣布成立，取代优惠结构调整基金(调整基金)并保证充分考虑旨在减少贫困的社会和部门方案。
5. وتبلغ التكلفة التقديرية للمبادرة نحو ٥,٥ مليار دوﻻر وسيقوم بتمويلها مرفق التكيف الهيكلي المعزز التابع لصندوق النقد الدولي والصناديق التابعة للبنك الدولي، ونادي باريس، التي ينبغي أن يبلغ نصيبها ٠٨ في المائة في تخفيف الديون.
   该主动倡议估计耗资55亿美元,由货币基金组织扩充的结构调整贷款办法、世界银行基金和巴黎俱乐部提供,巴黎俱乐部要提供多达80%的债务减免。