مرض السرطان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) التقارير التي تفيد بعدم إتاحة، أو عدم تيسير، الحصول بشكل عام على الخدمات الصحية الكافية، ولا سيما خدمات الصحة الجنسية والإنجابية ومعالجة مرض السرطان وتوفير وسائل منع الحمل بما في ذلك وسائل منع الحمل في حالات الطوارئ؛
(c) 有报告称，并非总是能够得到和利用适当的卫生服务，特别是性健康和生殖健康服务、癌症治疗以及避孕药具，包括紧急避孕药具； - وقد عرفت القوات العسكرية طوال سنوات عديدة أن اليورانيوم المستنفد يسبب درجة سمية من المعادن الثقيلة في الجسم ويضر بالحامض النووي الجيني ويسبب تحولات في الخلايا تسفر عن حدوث مرض السرطان وغيرها من الاختلالات مثل التشوهات في المواليد في الأجيال القادمة.
军方早在多年前就已经知道，贫化铀会使人体出现重金属中毒，损害基因DNA，造成细胞突变，导致癌症和其他病症，造成后代先天缺陷。 - نكرر التأكيد على أهمية زيادة فرص الوصول إلى برامج فحص مرض السرطان الناجعة من حيث التكلفة حسبما تحددها الأوضاع الوطنية، وكذلك أهمية دعم زيادة فرص الوصول إلى التحصين الناجع التكلفة للوقاية من حالات العدوى المرتبطة بالسرطان، في إطار مخططات التحصين الوطنية؛
重申必须增加获得由国情确定的具有成本效益的癌症筛查方案的机会，促进增加获得作为国家免疫计划一部分的具有成本效益的疫苗的机会，以防止癌症方面的感染； - نكرر تأكيد أهمية زيادة فرص إتاحة برامج فعالة من حيث التكلفة للكشف عن مرض السرطان حسب الأوضاع السائدة على الصعيد الوطني وأهمية دعم زيادة فرص إتاحة لقاحات فعالة من حيث التكلفة للوقاية من حالات الإصابة بالالتهابات المرتبطة بأمراض السرطان، في إطار برامج التحصين الوطنية؛
再次申明必须增加获得根据国情确定的具有成本效益的癌症筛查方案的机会，促进增加获得作为国家免疫计划一部分的具有成本效益的疫苗的机会，以防止与癌症相关的感染； - ولأنه يعاني من مرض السرطان ويحتاج إلى الرعاية الطبية، فقد نُقل إلى القاهرة ثم، إلى مستشفى، فيما يبدو، يقع داخل الأراضي الفلسطينية ليفحصه الأطباء، لكن كان يرافقه دائماً أفراد من قوات الأمن، ولم يسمَح لـه قط بمغادرة مكان احتجازه الذي يحرسه باستمرار موظفون من السلطة الفلسطينية.
由于他患有癌症而需要治疗，他被送到开罗，并显然被送到巴勒斯坦领土上的一家医院去看病，但安全人员始终跟着他，他从未获准离开关押他的由巴勒斯坦权力机构特工永久看守的拘留场所。