مرصد حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 442- قال مرصد حقوق الإنسان إنه لا يزال ثمة سجناء سياسيون رهن الحبس على الرغم من ادعاء ميانمار أنه لم يعد هناك سجناء محتجزون بسبب أنشطتهم السياسية.
   人权观察社表示，尽管缅甸声称没有囚犯因其政治活动而被关押，但仍有政治犯被监禁。
2. ولا تشمل ولاية مرصد حقوق الإنسان التابع لمكتب نائب الرئيس حالات الإعدام خارج نطاق القضاء والاحتجاز التعسفي وبعض فئات انتهاكات القانون الإنساني الدولي.
   副总统办公厅的人权观察处未涵盖法外处决和任意拘留问题，或某些违反国际人道主义法的行为类别。
3. 23- ولاحظ مرصد حقوق الإنسان أن التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة التي تمارسها الشرطة وجهاز الاستخبارات في زمبابوي ما زالت تطرح مشكلة خطيرة(40).
   人权观察注意到，警方和津巴布韦情报机关成员对活动分子的酷刑和其他虐待行为仍然是一个严重问题。
4. 17- وأوصى مرصد حقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية بتوجيه دعوات إلى المقررين الخاصين المعنيين بالمدافعين عن حقوق الإنسان والتابعين للأمم المتحدة واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب(29).
   28 17. 人权观察和大赦国际建议向联合国和非洲委员会人权维护者问题特别报告员发出邀请。 29
5. 79- وأشار مرصد حقوق الإنسان إلى أنه تم البت في سبع فقط من القضايا المتعلقة بمئات من حالات القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري التي وقعت منذ عام 2001.
   人察社说，自2001年以来发生了几百起非法杀戮和强迫失踪案，仅有成功查实了七起案件。