مراكز البحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 23- وأبلغت الإدارة المجلس أن تأثير مراكز البحث وبرامج التدريب الجديدة على مواردها المالية والبشرية مسألة تستعرضها بالاشتراك مع مجلس الجامعة.
   23． 行政当局告诉委员会，新的中心和方案对其财政和人力资源的影响是它与联合国大学理事会共同审查的一个问题。
2. 115- ويُعد إنشاء مراكز البحث والتطبيق المعنية بقضايا المرأة في 14 جامعة من التطورات الإيجابية فيما يخص إنشاء آليات مؤسسية للنهوض بالمرأة.
   在建立促进妇女进步的机构机制方面积极的进展包括1989年起陆续在14所大学设立的妇女问题研究和解决中心。
3. وعززت مراكز البحث القائمة على مستوى المجتمعات المحلية آليات العمل مع المدارس والمؤسسات الاجتماعية في المخيمات، فضلا عن التنسيق مع إدارات السلطة الفلسطينية والمنظمات غير الحكومية الدولية.
   社区康复中心促进了与难民营内学校及社会机构的工作机制以及与巴权力机构各部和国际非政府组织的协调。
4. واﻻحتياجات اﻷساسية في هذا الصدد هي اتخاذ تدابير مبتكرة لﻻضطﻻع ببرامج للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وتدبير التمويل الكافي لتلك البرامج، وزيادة سرعة تقديم الدعم إلى مراكز البحث والتفكير في الجنوب.
   基本的要求是采取革新性措施进行南南合作方案,给予这种方案足够的资金和加快支助南方的智囊团。
5. وفي الوقت الراهن، تجري إدارة البرنامج الدانمركي لمراكز الابتكار، الذي ينشئ مراكز البحث والتطوير في أماكن استراتيجية، كمبادرة تعاونية بين وزارة الخارجية ووزارة العلم والتكنولوجيا والابتكار الدانمركيتين.
   丹麦创新中心方案在各战略地点设立了研发中心，目前是作为合作举措，由丹麦外交部和科技创新部联合管理。