مرافق رعاية الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمول الحكومة برنامج منح الإصلاحات والإحلال والنقل في حالات الطوارئ من أجل مساعدة مرافق رعاية الطفل على الحفاظ على معايير السلامة والصيانة لأماكن رعاية الطفولة.
   政府资助紧急修理、重置和迁移赠款方案，帮助儿童保育设施坚持安全标准和保留儿童保育名额。
2. وبالنظر إلى نقص مرافق رعاية الطفل أو مدارس الأطفال في منطقة المناجم والمحاجر، ينتهي الأمر بالوالدين، الأمهات عادةً، إلحاق أطفالهم بالعمل.
   由于矿区和采石场区缺乏托儿设施或学校，家长们----往往是母亲们----最终只能带着孩子一起工作。
3. وفيما يتعلق بمدى توافر مرافق رعاية الطفل فإن العدد الإجمالي للأطفال في الرعاية النهارية ممن ليسوا ملتحقين بالمدرسة الابتدائية أو بمرحلة ما قبل المدرسة في عام 2005 كان 147 طفلاً.
   关于获得儿童保育设施的问题，2005年没有在小学或学龄前学校日托的儿童为147人。
4. وفي الأعوام القادمة سيزيد الإقليم من الاستثمار في مرافق رعاية الطفل لمن هم دون الثالثة، بتوفير 000 6 مكان جديد بنهاية عام 2008.
   以后几年，佛兰德将更多地投资于儿童保育设施，到2008年年底为3岁以下的儿童再提供6 000个位子。
5. وقالت إن اللجنة سترحب بأي معلومات بشأن المساواة بين الرجل والمرأة في الأجر وبأي إيضاحات بشأن ما إن كانت مرافق رعاية الطفل تقدم خدماتها مجانا أو بدعم من الدولة.
   同样，委员会希望收到关于男女同酬的进一步资料以及关于儿童保育设施是否免费或有补助的说明。