مرارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واليوم، مع ذلك، لم تتحقق تلك الأحلام فحسب، ولكن يسجل تاريخنا ذكريات أكثر مرارة أحيانا من ذي قبل أيضا.
   然而，今天，这些梦想不仅没有实现，而且我们的历史记录了有时甚至比以往任何时候都更加痛苦的记忆。
2. وﻻ يمكن لﻷحداث الدائرة حاليا على مقربة من حدود بلدنا إﻻ أن تؤدي إلى حرب أشد مرارة بين اﻷشقاء وإلى إراقة الدماء في أفغانستان المجاورة.
   目前就在我国边界附近发生的事件只会导致邻国阿富汗内部自相残杀的战争更为残酷、流血更多。
3. وفي الختام، اسمحوا لي بأن أشدد على أن التحديات التي يمثلها الأمن من المرجح أن تكون أكثر التحديات التي نشأت في المجتمع العالمي مرارة وقوة في العامين الماضيين.
   最后，请允许我强调，在过去两年里，全球社会中出现的安全挑战很可能是最严重和严厉的。
4. وأفاد معظم الإريتريين الذين التقت بهم المقررة الخاصة بأنه لا توجد في البلد عائلة واحدة لم تذق مرارة الموت أو الاعتقال أو الاحتجاز أو النفي.
   特别报告员会晤的大多数厄立特里亚人报告说，该国没有一个家庭不熟悉死亡、逮捕、拘禁或流放。
5. إذ ينبغي أن تصبح الشغل الشاغل لنا جميعاً وليس فقط للبلدان أو المناطق التي ذاقت مرارة الحروب أو ما زالت الحروب دائرة فيها.
   这些挑战与威胁应当是我们集体的真正关切，而不是只限于已发生冲突或冲突正在激烈进行的国家或地区。