مراجع حسابات مقيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 121- وأعلمت شعبة المراجعة الداخلية للحسابات المجلس أنه نظرا لأنه يوجد الآن في البعثات الرئيسية أكثر من مراجع حسابات مقيم واحد، فإنها ستعمل على تقديم تقارير نصف سنوية إلى إدارة عمليات حفظ السلام، وأنها حين يتعذر ذلك ستقدم تقارير سنوية.
   内部审计司告知审计委员会，目前较大的特派团都配备了一名以上的驻地审计员，它将努力向维持和平行动部提交半年度报告，如果不可能，则提交年度报告。
2. يشير الأمين العام في تقريره إلى أن مكتب مراجع الحسابات المقيم سيبقى مؤلّفا من مراجع حسابات مقيم (برتبة ف-4)، ومراجع حسابات (برتبة ف-3)، ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد حسابات (من الرتبة المحلية) (المرجع نفسه، الفقرة 68).
   秘书长在报告中指出，驻地审计师办公室仍将由1名驻地审计师(P-4)、1名审计师(P-3)、1名行政助理(外勤人员)和1名会计助理(当地雇员)组成(同上，第68段)。
3. واستنادًا إلى تقييم متعمّق للمخاطر التي يمكن أن تواجهها البعثة حدّد عمليات مراجعة معيّنة ينبغي إجراؤها خلال مرحلة بدء تشغيل البعثة، يُقترح إنشاء 6 وظائف مؤقتة تضم وظيفة رئيس مراجع حسابات مقيم (ف-5)، وخمسة مراجعي حسابات (3 ف-4، و 2 ف-3).
   根据对稳定团的深度风险评估，确定了稳定团开办阶段需要进行的具体审计，拟设立6个临时职位，包括1名首席驻地审计员(P-5)和5名审计员(3个P-4，2个P-3)。
4. ويضم الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب مراجعي الحسابات المقيمين في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي خمسة مراجعي حسابات مقيمين (1 ف-5، و 2 ف-4، و 2 ف-3)، ومساعد مراجع حسابات مقيم (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعداً إدارياً (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
   联海稳定团驻地审计办公室的核定人员编制包括5个驻地审计师(1个P-5、2个P-4、2个P-3)、1个驻地审计助理(外勤事务)和1个行政助理(本国一般事务)。
5. ومن أجل تعزيز مهام المراجعة الداخلية للحسابات والرصد بالبعثة، يقترح نقل مراجع حسابات مقيم (ف-4)، ومراجع حسابات (ف-3) ومساعد لشؤون الحسابات (الرتبة المحلية) في وحدة مراجعة الحسابات من الكويت إلى بغداد، حيث ستخضع الوحدة لإشراف مباشر من الممثل الخاص.
   为加强援助团的内部审计和监测职能，拟将审计股的一名驻地审计员(P-4)、一名审计员(P-3)和一名会计助理(当地雇员)从科威特调到巴格达，该股在巴格达将直接归由特别代表管理。