مرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي جميع المقاطعات، يمكن لكل مرأة أن تجد ما تحتاجه من ملجأ ورعاية في مراكز حماية المرأة (دار الأمان).
   各区需长期住所和照料的妇女均安排在Dar-ul-Amman(妇女保护中心)。
2. ولكنه أيضا أحد الأركان الرئيسية الذي يعزز الفصل بين الجنسين، ويمكن أن يكون صورة خادعة عما يُقصَد بكون الشخص رجلا أو مرأة إذا اسُعملت خطأ.
   如果利用不当，媒体也可能为理解作为一名男子或妇女的意义造成视觉欺骗。
3. وهكذا، في 2007، انتُخبت 348 10 مرأة لمجالس النواب المحلية على جميع المستويات (45.7 في المائة من مجموع عدد الممثلين).
   2007年，共有10 348名女性（占代表总人数的45.7%）被选入地方理事会。
4. ومن الجلي وجود تباين كبير في الأدوار التقنية والإشرافية، حيث يبلغ عدد الرجال الذين يؤدون هذه الوظيفة 2729، مقابل 48 مرأة فقط.
   技术和监督岗位方面的差异很大，担任这类职务的男子达2 729人，而妇女只有48人。
5. وعُيِّنت أيضا مرأة قاضية في الدرجة الأولى في لكسمبرغ. ولكنها ليست عضوا في نظام القضاء بمقتضى الدستور المالطي.
   还为卢森堡的一审法院任命了一位女性，但是，她不属于《马耳他宪法》所管辖下的司法制度的成员。