مدير عمليات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ووضع تصنيف المكاتب القطرية مزيجا متباينا من المهارات التي تعزز مشاركة الموظفين الوطنيين الفنيين في المجالات الفنية وتقوي القدرات الإدارية عن طريق إنشاء وظيفة مدير عمليات في البلدان التي هي في أمس الحاجة إلى مساعدة الصندوق.
利用国家办事处类型办法，建立了不同的能力组合，这些能力增强了本国专业干事在实务领域的参与，并在最需要人口基金援助的国家设立业务经理一职，以提高管理能力。 - وتلقى مكالمة الساعة التاسعة صباحا من جون جينغ مدير عمليات الأونروا يبلغه فيها بالقصف الدائر بالقرب من المجمع، ونصحه بأن يطالب بوقف القصف عن طريق الاتصال بمركز التنسيق للشؤون الإنسانية التابع للقوات المسلحة الإسرائيلية في تـل أبيب.
上午9点钟，他接到近东救济工程处业务主任John Ging的电话，告诉他工程处院子附近遭到炮击，请他打电话给特拉维夫的以色列军队人道主义协调中心要求停止炮击。 - وتمشياً مع نهج المفوضية الجديد الذي يتناول كل حالة من حاﻻت الﻻجئين المتراكمة على حدة، فإن هذه المنطقة، التي يديرها مدير عمليات الجنوب اﻷفريقي المقيم في بريتوريا، في جنوب أفريقيا، تشمل أيضاً حاﻻت الﻻجئين اﻷنغوليين في البلدان المجاورة )جمهورية الكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية(.
为了符合难民署对难民案件情况采取的新的处理策略，由设在南非普利陀利亚的南部非洲业务司司长管理的这一区域还包括了临近国家(刚果共和国和刚果民主共和国)的安哥拉难民案件。 - ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد ب. لين باسكو، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، والسيد كريغ بويد، مدير عمليات الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生和联合国非索特派团支助办事处主任Craig Boyd先生发出邀请。 - 2- وأكّد السيد ديفيد كاترود، مدير عمليات الطوارئ في البرنامج، في كلمته الترحيبية، على الدور الحاسم الأهمية لتكنولوجيا الفضاء في تحقيق الأمن الغذائي ورصد الزراعة، وشدَّد على الحاجة إلى تعزيز الروابط مع مختلف الجهات الفاعلة واستكشاف حلول مبتكرة من أجل تعزيز إمكانية الوصول إلى المعلومات والبيانات.
粮食计划署应急司司长David Kaatrud致欢迎辞，他强调空间技术对于粮食安全和农业监测的重要作用，并重点指出需要加强与各种行为方的联系，并探讨旨在增强信息和数据的获得的创新办法。