مدونة أخلاقيات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقُدِّمت المساعدة إلى باراغواي وبنما وإلى ولاية ميناس غيرايس في البرازيل من أجل وضع مدونة أخلاقيات وإعداد دورة تدريبية أولية من أجل موظفي السجون.
   向巴拿马和巴拉圭以及巴西米纳斯吉拉斯州提供了援助，以期制定一套道德守则和针对监狱管理人员的初级培训课程。
2. وعلى مستوى فرادى الموظفين والأفراد الآخرين، توجه مدونة أخلاقيات الأمم المتحدة(). وهي توجه وتعزز الاستقلال، والإخلاص، والحيدة، والنزاهة، والمساءلة واحترام حقوق الإنسان.
   在个体工作人员和其他人员一级，拟议的《联合国道德守则》 指导并培养独立、忠诚、公正、廉洁、问责制和对人权的尊重。
3. 70- وتنص مدونة أخلاقيات الشرطة على أن يتصرف أفراد الشرطة لدى قيامهم بأنشطة التحقيق، بما يراعي احتياجات فئات معينة من الأشخاص، من قبيل الأطفال، والقصر، والنساء، والمسنين والضعفاء، وذوي المشاكل الصحية.
   《警察道德守则》要求警方介入时，考虑特殊人群，例如儿童、未成年人、妇女和老弱病残的具体需要。
4. ورغم أن الأطباء والممرضين قد التزموا بما تقتضيه مدونة أخلاقيات المهنة من علاج للمحتجين المصابين، فقد فُصلوا من وظائفهم في مراكز العلاج الطبي بل تم في بعض الأحيان إلقاء القبض عليهم واحتجازهم(100).
   医生和护士在公正地医治受伤的抗议者中遵守他们的职业道德。 但却遭到医疗中心的解雇，有时被捕和被拘留。 100
5. وفي الفقرة 236 أوصى المجلس بأن تطلب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مساعدة شعبة المشتريات في تنفيذ مدونة أخلاقيات المهنة وتوقيع إقرارات عدم التبعية لجميع الموظفين الذين يشاركون في عمليات المشتريات.
   在第236段中，审计委员会建议非洲经济委员会在实施道德守则以及让所有参与采购的工作人员签署独立声明时，寻求采购司的帮助。