مدراس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ودرس خمسة زمﻻء من آسيا في برنامج استخدام الطاقة الشمسية في جامعة آنا في مدراس بالهند؛ وأجرى ثﻻثة أفراد من فيجي ومنغوليا وجزر سليمان من الحاصلين على زماﻻت من الجامعة في مجال تخفيف اﻷخطار الناشئة عن الزﻻزل واﻷعاصير، في المركز اﻵسيوي ﻻتقاء الكوارث التابع للمعهد اﻵسيوي للتكنولوجيا، في تايلند.
   有三名来自亚洲的研究员在印度马德拉斯的安纳大学研究太阳能的利用;三名来自斐济、蒙古和所罗门群岛的联合国大学研究员在泰国的亚洲技术学院亚洲防灾中心研究减轻地震和旋风危险的问题。
2. وأُنتج شريط فيديو ومواد لتدريب المعلمين ساهمت في إنجاح حملة للتوعية استفاد منها المئات من المعلمين الذين يعملون في مدراس يكثر فيها الأطفال من الأقليات العرقية، والمئات من المجتمعات المحلية الريفية ومعاهد تدريب المعلمين، وما يقرب من ألف جمعية من جمعيات الآباء، ورؤساء المجموعات المحلية والسلطات التعليمية ووزارات مختلفة.
   目前制作了录像带和教师培训材料。 这些材料有助于提高认识运动获得成功，这项运动帮助了数百名在少数民族儿童众多的学校工作的教师、几百个农村社区和教师培训机构、近千个家长协会以及教育当局和各部委。