مدة عمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا لم يتم انتخاب أية امرأة للجان القرويين، ينبغي عقد انتخابات فرعية لانتخاب عضوة باللجنة عند خلو مقعد في لجنة القرويين قبل انتهاء مدة عمل اللجنة.
   " " 如果选举出来的村委会成员中没有女性，当届期内村委会成员出现缺额时，应首先补选女委员。
2. 241- تمنح المادة 9من القانون النساء اللائي بلغن الخامسة والخمسين من العمر وأمضين مدة في العمل تقل عن المدة المطلوبة الحق في معاش الشيخوخة إذا كن قد أمضين مدة عمل قدرها خمس سنوات على الأقل تؤهلهن للحصول على هذا الحق.
   根据该法第19条，就业时间未达到规定的要求，如果至少有五年符合规定的就业时间，就有资格领取养恤金。
3. 51- وقد أوضحت إدارة عمليات حفظ السلام، في تعليقاتها على هذا التقرير، أن " تجربة إدارة عمليات حفظ السلام تدل على أن خطط تنفيذ البعثات لا تكون دقيقة بصفة خاصة في مرحلة مبكرة جداً من مدة عمل البعثة.
   维和部对这份报告发表意见时指出 " 维和部认为在特派团成立的早期阶段很难准确地把握住任务执行计划。
4. يظل واجب المتمثل في عدم بوحه بمعلومات سرية، يشكل إلتزاماً بالنسبة لهذا العضو ويظل ذلك إلتزاماً حتى بعد إنقضاء أو إنتهاء مدة عمل العضو في المجلس التنفيذي.
   执行理事会成员不得泄露任何机密资料的职责应成为该名成员的义务，并应在该名成员在执行理事会中的任期结束或终止之后仍为该名成员应予遵守的义务。
5. وبالنظر إلى ما أظهرته من جودة رفيعة في عملها في المراجعة الخارجية لحسابات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، فقد قرر المجلس الدائم لتلك المنظمة، في عام 2010، تمديدَ مدة عمل غرفة المحاسبة بصفة المراجع الخارجي لحسابات المنظمة لسنتين إضافيتين.
   鉴于欧安组织外部审计的高质量，欧安组织常设理事会于2010年决定将会计委员会作为欧安组织外聘审计员的任期延长两年。