مدة خدمة的中文翻译

ولا يجوز أن تُمنح هذه الإجازة أكثر من 3 مرات في مدة خدمة هذه الموظفة.
女公务员职业生涯中享受的这类假期不得超过3次。
ويكون استحقاق الإجازة على أساس التناسب للعاملة التي قضت مدة خدمة تقل عن 12 شهرا.
对于工龄不到12个月的工人,应享假期按比例计算。
ونتيجة لذلك، ستتجاوز مدة خدمة عدد من القضاة المخصصين ثلاث سنوات متصلة عندما تنتهي المحكمتان من عملهما.
这样在法庭工作结束时庭审法官已连续工作三年以上。
ويرد في مرفق هذا التقرير جدول يبين مدة خدمة القضاة المخصصين العاملين حاليا في المحكمتين.
本报告附件表格中开列了两法庭现职审案法官的服务年限。
وتنتهي مدة خدمة المدعي العام أيضاً في حالة عدم انتخابه مرة أخرى وفي حالة عدم انتخاب نائب المدعي العام لوظيفة دائمة.
检察官在没有获得重新当选时，任期也终止。