مخافة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد كان من الصعب تحديد عدد الأشخاص المشرَّدين بالضبط لعدم وجود نظام تسجيل صحيح وعدم رغبة المشرَّدين في التقدم للتسجيل، مخافة الانتقام منهم أو لأسباب أخرى.
由于缺乏适当的登记系统和流离失所者出于担心报复和其他原因而不愿站出来，尼泊尔难以确定流离失所者的确切人数。 - وهناك أيضا تردد، لا سيما من جانب البلدان النامية، نحو إدراج المسائل البيئية في اتفاقات التجارة والتكامل، مخافة استخدامها ذريعة للتدابير الحمائية.
此外，一些国家、特别是发展中国家不愿意将环境问题纳入贸易和一体化协定，因为它们担心这些问题可能被用于保护主义目的。 - وكل شخص دُعي للشهادة ضد نفسه أو ضد أقربائه المقربين خلال التحقيقات الممهدة للمحاكمة أو في المحكمة، له الحق في سحب تلك الشهادة دون مخافة من عواقب قانونية غير محمودة.
任何人凡被邀请在审前调查或在法院内对他或她本人或近亲作证有权撤消此证词而不必害怕任何不利的法律后果。 - وأعربت عن قلقها إزاء الرقابة الذاتية التي يمارسها صحفيون كثيرون مخافة التعرض للقصاص على نحو ما يجسده إغلاق صحيفتين تابعتين للمعارضة مؤخراً دون محاكمة شفافة.
它对许多记者因为担心受到惩罚而进行自我审查表示关切，最近未经透明程序就关闭了两家反对派的报纸就是一个惩罚的例子。 - وهي دولة تتباهى دون مخافة أي عقاب بأخطر حالات حقوق الإنسان داخل إقليمها، لكنها لا تتورع عن استخدام حقوق الإنسان كأداة لخدمة أغراضها السياسية الآنية أو المتوسطة الأجل.
它对本国境内的最严重的人权状况竟然采取姑息态度，却毫不犹豫地利用这一问题作为其当前或中期政治目标的一项手段。