مخاطر السوق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أدى تعديل عام ١٩٩٦ إلى تقنين الحماية من مخاطر السوق )التي تنشأ عن التغيرات المحتملة في أسعار الصكوك المالية التي قد يتعرض مصرف ما لمخاطرة بشأنها( وبهذا فقد أتاح للمصارف استخدام نماذج المخاطرة الداخلية كي يتصور حجم المساندة المطلوبة لرأس المال فضﻻ عن أنه وضع المنظمين في صورة تقييم نماذج إدارة المخاطر.
1996年修正案将防止(由银行参与的财务工具价格的可能变化所引起的)市场风险的保护措施标准化,这样就让银行能够使用内部风险模式来计算所需的资金支持;它也将管理人员置于评价风险管理模式的地位。 - ورغم الاتفاق على وجوب تفريق المشاريع وكفالة تقاسم معقول للمخاطر إلا أن السيد أوكامبو بيَّن أن مخاطر السوق العادية ينبغي ألا تتولاها الحكومات مؤكدا، على نحو خاص أن مخاطر من قبيل مخاطر معدلات سعر الصرف أو مخاطر أسعار الفائدة ينبغي أن تعد مخاطر سوق عادية وبالتالي ينبغي ألا تغطيها الحكومات بل ينبغي أن تقع في إطار مسؤولية القطاع الخاص.
奥坎波先生赞成应将项目个别分开，而且应有适当的风险分担，并同时指出，正常的市场风险不应由政府承担。 他特别强调，汇率风险或利率风险应视为正常的市场风险，因此不应由政府承担，而应属于私营部门的责任范围。