محو الأمية الوظيفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويهدف البرنامج إلى تأخير الزواج وزيادة المواظبة على الدراسة، مع تعزيز محو الأمية الوظيفية والمهارات الحياتية وتقديم الدعم الاجتماعي، بما في ذلك الإرشاد، والمعلومات عن الصحة الإنجابية للفتيات المتزوجات وغير المتزوجات(23).
   该方案的目的是推迟结婚和提高入学率，同时促进功能性扫盲和生活技能，以及向已婚和未婚女孩提供包括指导在内的社会支助和生殖健康信息。
2. والهدف الرئيسي للبرنامج هو الإسهام في الحد من الفقر في صفوف السكان الريفيين والنساء على سبيل الأولوية عن طريق توفير محو الأمية الوظيفية الذي يركز على بناء القدرات، وعن طريق توفير خدمات التمويل البالغ الصغر الذي يشجع التنمية الذاتية.
   减贫扫盲和职业培训项目的主要目标主要是通过推广实用识字能力、提供有助于自我发展的小额贷款来减少农村和女性贫困人口。
3. أنشطة الدعوة التي يمكن أن توجه سياسات الدولة وبرامجها صوب تهيئة الظروف المناسبة لحصول النساء والفتيات من جميع الفئات الاجتماعية والمهنية بشكل فعلي على التعليم والعلم والتكنولوجيا، مع مراعاة احتياجات محو الأمية الوظيفية التي تشمل حقوق المرأة؛
   宣传能够使国家政策和方案为妇女和女童切实获得各类职业、教育科学和技术创造有利条件，同时从包括妇女权利在内的功能性观点来考虑扫盲需求；
4. 52- وإذ تدرك اللجنة الوطنية المعنية بالتنمية البشرية التابعة للحكومة أن تعليم الكبار القراءة والكتابة، وبخاصة محو الأمية الوظيفية للمرأة في المناطق الريفية، يشكل مسألة من المسائل التي تحتاج إلى اهتمام جدي، وضعت برنامجاً على نطاق البلد لتعليم القراءة والكتابة للكبار.
   政府人类发展问题国家委员会认识到需要重视成人识字率，特别是农村地区妇女的实用识字能力，因此制定了一项全国范围的成年人识字方案。
5. تنشيط وتخصيص الموارد الكافية لتنفيذ برامج محو الأمية الوظيفية الإلزامية للكبار القائمة على أساس الحقوق والتي تشمل اعتمادات للتعليم المستمر وإعادة التدريب تتجاوز محو الأمية الأساسية والحساب، والتي تتاح بلغات محلية لزيادة تيسير تعلم النساء؛
   重振精神并投入足够资源，落实以权利为基础的成人义务实用识字计划，包括提供基础读写能力和算术能力以外并以当地语言提供的持续教育和再陪训以减轻妇女学习的难度；