محمود عباس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعث الرئيس محمود عباس أيضاً إلى رئيس مجلس الأمن ورئيس الجمعية العامة والأمين العام برسائل يدين فيها تكثيف أنشطة الاستيطان الإسرائيلية التي تشمل القدس الشرقية.
   他还致函安全理事会主席、大会主席及秘书长，谴责以色列加快修建定居点的活动，包括在东耶路撒冷。
2. وأفاد الأمين العام أن رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ذكر له أن أي حكومة وحدة وطنية فلسطينية ستلزم بالتعهدات السابقة.
   他告悉安理会，巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯对他说，任何巴勒斯坦团结政府都将遵守以前的各项承诺。
3. وفي حين أن الرئيس محمود عباس اعتمد برنامج السلام تماما، ظلت الحكومة ممتنعة عن الاعتراف بإسرائيل والقبول بجميع الاتفاقات الثنائية الموقعة في السابق.
   虽然主席马哈茂德·阿巴斯完全赞成和平政纲，内阁却不愿意承认以色列，也不接受所有过去签署的双边协议。
4. والزيارة الأخيرة لفخامة الرئيس محمود عباس إلى سري لانكا، أتاحت لنا فرصة لمواصلة تعزيز تضامننا مع الشعب الفلسطيني.
   最近巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯先生阁下访问斯里兰卡，使我们有机会进一步加强我们与巴勒斯坦人民的团结。
5. وتمثل المصالحة بين الفلسطينيين وراء الرئيس محمود عباس عنصراً هاماً من أجل وحدة الدولة الفلسطينية المقبلة، بغية التوصل إلى حل الدولتين.
   巴勒斯坦人在马哈茂德·阿巴斯主席领导下内部和解是未来的巴勒斯坦国统一以及实现两国解决办法的一项重要因素。