محليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووجد المكتب بصفة خاصة أن أفراد الوحدة الوطنية المعنية يقومون بصورة روتينية بخرق حظر التجول العسكري المفروض عليهم ويظلون خارج القاعدة برفقة نساء محليات في المدن القريبة من القواعد العسكرية.
   尤其是，监督厅发现，该国特遣队的成员总是违反军事宵禁令，离开军基地与附近城镇的当地妇女呆在一起。
2. (ج) بفضل التحسن في الحالة الأمنية في جنوب السودان، تمكن نحو 000 21 شخص من العودة إلى محليات يامبيو ونزارا وإيزو وموندري ومريدي وتامبورا.
   (c) 苏丹南部的安全局势有所改善，约21 000人返回延比奥、恩扎拉、Ezo、Mundri、迈里迪和坦布拉县。
3. فيجوز لبعض العاطلين اﻻستمرار في اﻻستفادة من إعانة جزافية في نفس الوقت الذي يكونون مرتبطين فيه بعقد عمل لمدة محددة في محليات أو في جمعيات ﻻ تستهدف الربح.
   某些失业者可继续领取承包性补助金，同时又接受劳动合同，在城镇或非盈利性团体中接受有一定限期的劳动合同。
4. ونظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في ثماني محليات في الضفة الغربية دورات تدريبية وحلقات عمل تتناول المالية والإدارة والقانون، وذلك لتعزيز قدرات مختاري القرى المنتخبين حديثا وأعضاء الحكومة من النساء.
   开发计划署在西岸8个地区举办财务金融、管理和法律方面的训练班和讲习班，以增强新任市长和政府女职员的能力。
5. وسمح تحسن الحالة الأمنية بعودة حوالي 000 21 شخص في عام 2012 إلى محليات إيزو وماريدي وموندري ونزارا وتامبورا ويامبيو في ولاية غرب الاستوائية.
   安全局势的改善使约21 000人得以在2012年返回西赤道州埃佐县、迈里迪县、蒙德里县、恩扎拉县、坦布拉县和延比奥县。