محكمة دستورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي قضية نُظرت مؤخراً أمام محكمة دستورية في كينيا، قرر القاضي بأن أي مدرسة ثانوية عامة لا يمكن أن تنكر حق الفتاة المراهقة في أن ترتدي غطاء الرأس.
   在肯尼亚宪法法院不久前审理的一起案件中，法官判定公立高中不得剥夺少女佩戴头饰的权利。
2. (ج) وإنشاء محكمة دستورية مكلفة بالتحقق من دستورية القوانين، والسهر على توزيع الاختصاصات بين السلطات العامة، وضمان حماية حريات المواطنين؛
   设有宪法法庭，负责监督各种法律是否符合宪法，同时监督各种权力机构之间的权力分配并确保对公民自由的保护；
3. كما أنشأت جهازا وطنيا لحقوق الإنسان بناء على إعلان وبرنامج عمل فيينا، يضم محكمة دستورية وأمين مظالم برلماني ومركزا وطنيا لحقوق الإنسان.
   它还根据《维也纳宣言和行动纲领》建立了国家人权机制，其中包括一个宪法法院、一名议会监察官和一个国家人权中心。
4. وفي جهوده الرامية إلى توطيد الديمقراطية، أنشأ بلده إضافة إلى ذلك محكمة دستورية ومجلسا أعلى للقضاء وسلطة عليا لﻻتصاﻻت السمعية البصرية ولﻻتصاﻻت عموما وعدﱠل هيكل المحكمة العليا.
   多哥在民主化的努力中，还设立了立宪法庭、最高司法会议、视听和通讯高级机构，并改革了最高法院的组织结构。
5. 117- وبغية حماية وكفالة هذه الحقوق والحريات، أنشأ أيضاً دستور عام 1911 هيئة قضائية عليا هي المحكمة العليا التي تُعتبر أقدم محكمة دستورية في أوروبا إن لم يكن في العالم.
   为了保护和保障这些权利及自由，1911年宪法还建立了一个高级法院，最高法院被视为欧洲乃至世界上最早的宪法法院。