محكمة التحكيم الدائمة的中文翻译

وردا على ذلك، جرت الإشارة إلى محكمة التحكيم الدائمة كمثال للمحاكم الدولية التي ستنطبق عليها الفقرة، إذا عُدلت.
对此，有人援引常设仲裁法院作为该段经修正后可适用的一个国际法庭。
وإذا لم يتم هذا الاتفاق، لأي من الطرفين أن يطلب إلى رئيس محكمة التحكيم الدائمة تعيين حكم ثالث.
如不能达成此种协议，当事各方可请求常设仲裁法院院长任命第三名仲裁员。
عضو فريق التحكيم في المنازعات المتعلقة بالموارد الطبيعية والبيئة لدى محكمة التحكيم الدائمة (2003)
2003年常设仲裁法院自然资源和环境争端仲裁小组成员(2003年) 2001年
عﻻوة على ذلك، طلب المجلس الدولي للتحكيم التجاري، منذ عدة سنوات، تعاون محكمة التحكيم الدائمة فيما يتصل بمنشوراته.
此外,几年前,国际商业仲裁理事会就其出版物问题谋求常设仲裁法庭的合作。
إنّ محكمة التحكيم الدائمة تتمتع، بصفتها منظمة حكومية دولية، بحصانة من الإجراءات القانونية بمقتضى اتفاقات واتفاقيات دولية مختلفة.
常设仲裁法院作为政府间组织，已按照各种协定和国际公约享有法律程序豁免。