محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ألغت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان التحفظ المتعلق بالمادة 14 من اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة باختفاء الأشخاص القسري.
   美洲人权法院已宣布，对《美洲被迫失踪人士公约》第14条提出的保留无效。
2. 35- وقد أسهمت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في إرساء معايير هامة لحماية الشعوب الأصلية والقبلية فيما يتعلق بالبيئة.
   在环境方面，美洲人权法院对设立保护土着和部落人民的重要标准作出了贡献。
3. 40- وقد رأت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أن رد الأراضي هو الشكل الأمثل للجبر في حالة انتهاك الحقوق المتصلة بالأراضي().
   美洲人权法院判定，在土地权利被侵犯的情况下，归还是理想的补救形式。
4. وأوصت كولومبيا بالامتثال لقرارات محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان وتوصيات لجنة خبراء منظمة العمل الدولية(155).
   该委员会建议哥伦比亚遵循美洲间人权法庭的决定和劳工组织专家委员会的建议。 155
5. وزادت المفوضية تعاونها فيما يختص بحماية اللاجئين مع محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ولجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
   难民专员办事处就保护难民问题上加强了与美洲人权法院和美洲人权委员会的合作。