محكمة الأسرة的中文翻译

ومنذ تقديم التقرير، خولت محكمة الأسرة بتناول قضايا الانفصال عند حدوثه دون موافقة الطرفين.
自报告提交以来，已经成立了家庭法院，受理夫妻双方不能协议离婚的案件。
أما محكمة الأسرة فلديها نظام تسجيل لكنه لم يدخل بعد مرحلة التشغيل الكامل نظراً لوجود عدة تحدّيات.
家事法庭的案件受理记录系统由于面临一些困难，至今未能完全运作。
وقد نظرت محكمة الأسرة بكامل هيئتها فيما إذا كان لجيسيكا حق البقاء في أستراليا.
澳大利亚家庭法院合议庭审议了Jessica是否有权回到澳大利亚的问题。
وقد واجهت محكمة الأسرة عدة ادعاءات مقلقة لدى النظر في طلب صاحب البلاغ لزيارة أطفاله.
家庭法院在审理提交人关于探望子女的申请之时了解到一些令人不安的指控。
وتجيز محكمة الأسرة تغيير النوع الجنساني في السجلات المدنية إذا كان الشخص المعني يفي ببعض الشروط.
如果相关人员符合某些条件，就可以依据家庭裁判所的裁决更改性别登记。