محكمة الأحداث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإجراءات محكمة الأحداث أقل اتساماً بالطابع الرسمي من إجراءات المحاكم الجزئية العادية، ولا يسمح للجمهور بحضور جلساتها.
   少年法院的诉讼程序不象普通治安法院那样正式，公众不得旁听该法院的审理。
2. ولا يمكن إجراء محاكمة أمام محكمة الأحداث وإحالة القضية إلى المحكمة المحلية لإصدار الحكم إلا إذا كان المدعى عليه أكبر سناً.
   由青年法庭审讯并转地区法院判决，这只有年纪更大的被告才有可能。
3. بل إن إحداهما أبلغت القاضي المكلف بالدعوى بأن أفراداً من الشرطة القضائية قد هددوها وأنذروها باقتيادها إلى محكمة الأحداث إن لم توقّع على محضر الأقوال المحرّر سلفاً.
   一名少女甚至向审案法官申诉说，她受到了刑警的威胁。
4. ونظراً إلى خطورة الجريمة، رفضت محكمة الاستئناف ما زُعم من أن محكمة الأحداث كانت مختصة للنظر في القضية.
   上诉法院鉴于罪行的严重性，驳回了青年法庭可能对审判有适当的管辖权的说法。
5. 49- وسُنّ قانون محكمة الأحداث في عام 1997، ويقضي تحديداً بحماية حقوق صغار الجانحين البالغين من العمر بين 10 و18 عاماً.
   1997年颁布了《青少年法》，具体规定为10至18岁的少年犯提供人权保护。