محكمة ابتدائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان المشروع الذي خضع للمناقشة في السابق ينص على هيكل أكثر تعقيدا يضم ثلاثة مستويات ويتألف من محكمة ابتدائية ومحكمة للاستئناف ومحكمة عليا؛
   先前讨论过的草稿拟设立一个较为复杂的三级结构，即设一个审判法庭、一个上诉法庭和一个最高法庭；
2. ويؤيد وفد بلده وضع نظام ذي مستويين للعدل الرسمي يشمل محكمة ابتدائية برئاسة قاض واحد ومحكمة استئناف برئاسة ثلاثة قضاة.
   埃及代表团支持建立一个两级正规司法系统，由一个有一名法官的一审法庭和一个有三名法官的上诉法庭组成。
3. في المناطق التي لا توجد فيها محاكم خاصة بالأطفال، عُيّن في كل محكمة ابتدائية ومحكمة للصلح ذات صلاحية واسعة، قاضٍ للأحداث ورئيس لمحكمة الأطفال.
   在没有儿童法庭的地方，每个初审法庭和权限扩大的治安法庭中设立了一名儿童法官和儿童法庭庭长。
4. 88- وأنشئت محكمة ابتدائية في عام 2013، وكُلِّفَت بالتعامل مع جميع المسائل السابقة للمحاكمة وفقاً للقواعد الجديدة (المعدّلة) المعمول بها في المحكمة العليا عام 2013.
   2013年成立初审法院，任务是根据新的2013年《高等法院(修正)条例》处理所有初审事项。
5. وفي المسائل الجنائية تقوم بدور هيئة التحقيق وتبت في مسائل الجنح والمخالفات الجنائية باعتبارها محكمة ابتدائية في إطار الاحترام التام لمبدأ فصل التحقيق عن القضاء.
   在刑事方面，它属于预审机构，负责轻罪和违反刑法行为的一审，然而必须遵守预审与判决分离的原则。