محاكمة علنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 24- وحُرم مقدمو الالتماس من محاكمة علنية بشكل ينتهك الفقرة 1 من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والمادتين 10 و11 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   请愿人未能按照《公民权利和政治权利国际公约》第十四条第1款和《世界人权宣言》第十和第十一条的规定获得公开审讯。
2. ووفقاً للمادة الآنفة الذكر، لا تُعقد جلسة محاكمة علنية " إلا إذا رأت المحكمة ضرورة ذلك لكي تتمكن بشكل سليم من تحقيق قناعة راسخة " .
   根据这一条款，只有 " 当高等法院为正确作出有确凿依据的判决而认为必需 " 时，才举行听审。
3. كذلك، وبالمخالفة للمادة 11 والفقرة 1 من المادة 14 من العهد، لم تكفل الحكومة محاكمة علنية للسيد تورغونوف، وهو أمر لم تنكره هذه الحكومة.
   此外，Turgunov先生的审判未获公开审讯违反《世界人权宣言》第十一条和《公约》第十四条第1款，该国政府并未反驳这一事实。
4. وتبين الدولة الطرف فيما يتعلق بالحق في محاكمة علنية أن الحق في محاكمة علنية على مستوى الاستئناف ليس حقاً مطلقاً وأن هذا الحق لا ينطبق إلاَّ على الدعاوى التي تبت فيها المحكمة الابتدائية.
   至于接受公开审讯的权利，缔约国辩称，上诉中断接受公开审讯的权利并不是绝对的，这项权利只适用于初审法院的程序。
5. وتبين الدولة الطرف فيما يتعلق بالحق في محاكمة علنية أن الحق في محاكمة علنية على مستوى الاستئناف ليس حقاً مطلقاً وأن هذا الحق لا ينطبق إلاَّ على الدعاوى التي تبت فيها المحكمة الابتدائية.
   至于接受公开审讯的权利，缔约国辩称，上诉中断接受公开审讯的权利并不是绝对的，这项权利只适用于初审法院的程序。