مجموع القوى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم الشعور بالإحباط، علينا أن نقبل بهذه الفترة والتسليم بأن التباين في مجموع القوى الحالية يؤدي إلى صعوبة التوصل إلى حل بسرعة البرق.
   尽管带有这种挫折感，但我们必须接受这种令人困惑的时期并承认，当前力量分布的失衡使得迅速解决极为困难。
2. إن هذه الإجراءات ستسهم دون شك في تعميق المسار الديمقراطي وتقوية دولة القانون من خلال مسعى يدمج مجموع القوى السياسية والاجتماعية في البلد.
   当然，这些措施将导致加强民主进程和法治，其途径是开展一项汇集我国所有政治和社会力量、具有包容性的办法。
3. وتبلغ نسبة العاملات من مجموع القوى العاملة المستخدَمة في قطاعات الزراعة والصناعة والخدمات 21.1 في المائة و36 في المائة و48.2 في المائة على التوالي.
   女职工在农业、工业和服务行业中就业的劳动力总数中所占比例分别为：21.1%，36.0%及48.2%。
4. وفي عالم توظف فيه المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم ما بين 60 و70 في المائة من مجموع القوى العاملة في العالم تظل المؤسسات النسائية أكثرها عزلة وأقلها عدداً.
   中小企业雇用了全世界60%-70%的劳动力，而在这批企业中，妇女开办的企业仍是最孤立、也是小中之小的。
5. بلغت القوى العاملة النسائية في عام ٧٩٩١ )مجموع النساء العامﻻت والعاطﻻت( ٦ر٧٢ مليون ، وهذا يدل على اتجاه تصاعدي ، وكانت نسبة النساء ٧ر٠٤ في المائة من مجموع القوى العاملة .
   1997年,女劳动力的人数(就业与失业人数之和)为2 760万人,呈现增加趋势,占劳动力总数的40.7%。