مجموعة قواعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع تطبيق قانون بشأن النوعية في قطاع التشييد، وضعت مجموعة قواعد منظمة للنوعية لمواد ومنتجات التشييد.
   在营建部门实施了关于质量的法规以后，拟订了一个规章体系，为建筑材料和产品规定了质量控制办法。
2. ويتضمن النظام المنقح مجموعة قواعد أسلس وأبسط تتيح سرعة معالجة الطلبات وتتقيد في الوقت نفسه تقيداً تاماً بنظم وقواعد الأمم المتحدة.
   经修订的系统包括一套精简的规则，既可快速审理申请同时又能充分遵守联合国条例和细则。
3. واتفق الفريق الحكومي الدولي مع رأي الفريق الاستشاري بأن وضع مجموعة قواعد مختصرة للمؤسسات الأصغر حجماً يمكن أن يكون مفيداً للغاية في البلدان النامية.
   专家组同意协商小组的看法，认为为小企业规定一套简略的规则对发展中国家特别有用。
4. ويستنتج من البيانات المقدمة أن ثمة مجموعة قواعد تحكم المسائل المتعلقة بالأسماء الطبغرافية في شيلي، وهذه المجموعة يمكن تحسينها بإضافة قواعد تكميلية وإيجاد آليات تنسيقية.
   根据上述信息可断定智利有涉及地名的法规，并可通过补充规范和协调机制加以改进。
5. " (1) يقرر الطرفان [، بالرجوع إلى مجموعة قواعد معيارية أو بطريقة أخرى،] الأسلوب الذي يتعين اتباعه في تسيير عملية التوفيق.
   " (1) 当事方[通过提及一套标准的规则或以其他方式]确定进行调解的方式。