مجموعة عمل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يمكن تشكيل مجموعة عمل غير رسمية تتألف من ممثلين لشبكات العلوم على المستوى العالمي، وممثلين إقليميين لشبكات العلوم الوطنية بالإضافة إلى ممثلين من الهيئات والعمليات الاستشارية العلمية المختلفة.
可以设立一个非正式工作组，包括全球一级科学网络的代表、国家科学网络的区域代表，以及来自科学咨询机构和进程的代表。 - 113- وسعياً منهاً إلى حماية ضحاياً العنف الأسري ومتابعة مرتكبي أعمال العنف وتقديمهم إلى العدالة، أنشأت وزارة العدل مجموعة عمل في عام 2006 لتحديد التدابير اللازمة الكفيلة بحماية مصالح الضحايا.
为保护家庭暴力受害人以及把施虐者绳之于法，律政司于2006年成立一个工作小组，负责寻求措施以保护受害人权益。 - وفي سبيل تعزيز تنفيذ التزاماتها بموجب اتفاقيات حقوق الإنسان، ستقوم البحرين باستكشاف إمكانية تشكيل مجموعة عمل من الوزارات المعنية بشأن حقوق الإنسان للتنسيق والمتابعة.
为了加强履行各项人权条约规定的义务，巴林将探讨能否设立一个由主管人权事务的政府各部组成的工作组，以便进行协调和采取后续活动。 - 96- تقبل سلوفينيا التوصية وتود التأكيد على أن الحكومة السلوفينية أنشأت بالفعل مجموعة عمل مشتركة بين الإدارات لصياغة التعديلات المطلوب إدخالها على قانون الحماية الدولية.
斯洛文尼亚接受这项建议，谨此强调指出斯洛文尼亚政府已经设立一个跨部门工作小组，负责起草一项法案，对《国际保护法》作出修正。 - وفي هذا الصدد، فإنه يجب على مجموعة عمل مجلس الأمن الخاصة بعمليات حفظ السلام أن تشرك البلدان المساهمة في القوات بصورة متكررة ومكثفة في مداولاتها، خاصة في المراحل المبكرة جدا لتخطيط المهمة؛
在这方面，安全理事会维持和平行动工作组应让部队派遣国更频繁、更深入地参与审议工作，特别是在任务规划的早期阶段；