مجموعة الأربعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونعتقد أن اقتراح مجموعة الأربعة عنصر مكمّل لا غنى عنه للإصلاح الشامل للأمم المتحدة الذي نتوخاه جميعاً.
   我们认为，四国集团的提案是我们都希望实现的联合国全面改革的不可或缺的补充内容。
2. وأسوة بشركائنا الأفارقة وكثيرين غيرهم، تؤيد ألمانيا وشركاؤها في مجموعة الأربعة هذا النموذج للتوسيع بقوة.
   德国及其在四国集团的伙伴同我们的非洲伙伴和其他许多伙伴一样坚定地支持这种扩大模式。
3. إن مجموعة الأربعة أخفقت في أن تقدم إلى المجتمع الدولي الدليل على أن مجلس الأمن، كما تتصوره المجموعة، سيكون بمثل كفاءته أو أكثر كفاءة.
   四国集团未能向国际社会证明，它们设计的安全理事会将同样或更加有效。
4. إذ جاء المنتخب الوطني لكرة القدم ضمن فرق المقدمة في البطولة الآسيوية، بينما تأهل فريق الكاراتيه ضمن مجموعة الأربعة للمرة الأولى في تاريخه.
   在卡塔尔举行的亚洲杯足球赛上，乌兹别克斯坦国家队历史上首次进入四强。
5. الحجة الأولى هي مطلب إجراء إصلاح شامل وما ينطــــوي عليــــه من انتقاد مفاده أن اقتراح مجموعة الأربعة يقف نوعاً ما في طريق تحقيق ذلك الهدف.
   首先是全面改革的要求和四国集团提案多少影响这一目标这种隐含的批评。