مجلس حصر الممتلكات في المقر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان من شأن تحسن التنسيق داخل مختلف أقسام الأمانة العامة أن تحسن رصد القضايا من حيث تقديم معلومات إضافية إلى مجلس حصر الممتلكات في المقر للنظر فيها ومن حيث اتخاذ التوصيات بشأن القضايا المعلقة.
   秘书处不同科室间加强了协调，对案件的监测工作因此得到改进，有助于向总部财产调查委员会提交更多资料供其审查并就未决案件提出建议。
2. واكتشف مجلس مراجعي الحسابات عددا من الحالات التي اختلفت فيها قاعدة بيانات الحالات التي تديرها وحدة التصفية عن قاعدة البيانات التي يديرها مجلس حصر الممتلكات في المقر فيما يتعلق ببعثات قيد التصفية.
   199． 审计委员会发现，有一些个案中，清理结束股所维持的个案数据库和总部财产调查委员会所保持的数据库，在清理结束的特派团方面有所出入。
3. ولاحظ المجلس، في تقريره السابق، أن مجلس حصر الممتلكات في المقر لديه ما لا يقل عن 400 حالة متأخرة، وأوصى بأن تسرِّع الإدارة الموافقة على عمليات الشطب والتصرف في الممتلكات غير المستهلكة التي تستوفي معايير تلك الإجراءات.
   委员会在上一次报告中指出，总部财产调查委员会至少积压了400个案例，建议行政当局加快核准符合标准的非消耗性财产的核销和处置。
4. (ط) ينبغي أن تجري وحدة التصفية عمليات تسوية دورية للسجلات التي يمسك بها مجلس حصر الممتلكات في المقر فضلا عن سجلاتها الخاصة، استهدافا لعدة أمور من بينها التحقيق في الفروق ومتابعة المبالغ التي لم تسدد منذ وقد طويل (الفقرة 201).
   (i) 清理结束支助股应定期核对总部财产调查委员会保持的记录和各自的记录，特别注意调查出入之处，跟踪注意长期欠款（第201段）。
5. وفي الفقرة ١٢٨، أوصى المجلس بأن تكفل شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات، بالنسبة إلى جميع البعثات، أن تتضمن قاعدة البيانات القيمة اﻷصلية والقيمة المتبقية معا فيما يتعلق بالمعدات المحالة إلى مجلس حصر الممتلكات في المقر ﻻتخاذ إجراء بشأن شطبها.
   委员会在第128段中建议,对所有特派团,外地行政和后勤司应确保精确反映提交总部财产调查委员会采取注销行动的设备的原始价值和剩余价值。