مجلس جامعة الدول العربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مؤتمر القمة، اعتُمد إعلان دعا فيه مجلس جامعة الدول العربية العراق إلى التعاون من أجل التوصل إلى حل عاجل ونهائي لمسألة الأسرى والمحتجزين الكويتيين.
   在该首脑会议上通过了一项宣言，阿拉伯国家联盟首脑会议理事会呼吁伊拉克进行合作，努力尽快和明确地解决科威特战俘和被拘留者的问题。
2. القرارات الصادرة عن مجلس جامعة الدول العربية عامي 2012 و 2013 بخصوص " مؤتمر 2012 حول إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط "
   阿拉伯国家联盟理事会2012年和2013年就2012年关于建立中东无核武器和其他大规模毁灭性武器区的会议通过的决议
3. وقد جاءت عملية إعداد هذه الخطة تفعيلا لمقترح المملكة المغربية الداعي إلى اعتماد " خطة عربية لتعزيز ثقافة حقوق الإنسان " وتنفيذا لقرار مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة.
   起草该计划就是为了落实摩洛哥王国呼吁通过阿拉伯计划的建议，该计划旨在促进人权文化并执行阿拉伯国家联盟首脑级理事会的决议。
4. كما نُعرب عن امتنانا العميق لجمهورية السودان وشعبها المضياف، على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة، وعلى التنظيم المُحكم لاجتماعات مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة في دورته الثامنة عشر.
   我们同样衷心感谢苏丹共和国及其友好人民的热情接待、殷勤好客，以及为阿拉伯国家联盟理事会首脑会议第18届常会各个议项所做的精心组织工作。
5. الطلب من الأمين العام ومجلس السلم والأمن العربي مواصلة جهودهما لمعالجة القضية بما يحفظ حقوق جيبوتي وتقديم تقرير بشأن هذه الجهود إلى مجلس جامعة الدول العربية في أول انعقاد قادم؛
   请秘书长和阿拉伯和平与安全理事会继续努力解决该问题，以维护吉布提的权利，并在阿拉伯国家联盟理事会下一届常会上提交关于这些努力的报告；