مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشارك مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نحو وثيق في إنشاء لجنة استعراض المشاريع، وسيقوم بدور قيادي في استعراض الهيكل العام لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالأمانة العامة.
   信息和通信技术委员会密切参与设立项目审查委员会的工作，并将在对秘书处整个信息和通信技术系统进行审查方面发挥主导作用。
2. وأهمية إدارة الشؤون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحتم تشكيل هيئة مركزية لوضع المعايير، ومن هذا المنطلق، تبرز أهمية مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومختلف فرق العمل التابعة له.
   信息和通信技术管理的重要性说明必须设立一个中央机构，以颁布标准，因此信息和通信技术委员会及其各工作队是十分重要的。
3. وتخضع جميع المبادرات الجديدة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة لاستعراض لجنة استعراض المشاريع التي توصي مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما إذا كان ينبغي الموافقة على هذه المبادرات.
   全秘书处所有新的信息和通信技术倡议都由项目审查委员会审查，由其就是否应批准这种倡议向信息和通信技术委员会提出建议。
4. أما مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فهو مسؤول عن كفالة الاتساق والتنسيق في الاستخدام الشامل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع الإدارات ومراكز العمل، تمشيا مع أهداف الأمانة العامة والتوجيه العام في مجال السياسات الذي توفره اللجنة.
   信息和通信技术局负责确保所有部门和工作地点都按照秘书处的目标以及委员会规定的大政方针，连贯和协调地使用信通技术。
5. شددت خمس توصيات على ضرورة إعادة إنشاء مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتزويده بما يناسب من اختصاصات وعضوية وسلطة مفوضة، وكذلك ضرورة مراعاة تكاليف الاستثمارات لدورة حياة النظم والتكنولوجيا.
   五项建议强调必须重新设立信息和通信技术委员会，并有适当的职权范围、成员和经授权的权限，以及考虑到对系统和技术的投资费用的生命周期。