مجلس إدارة منظمة العمل الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتفق الفريق أيضا على أن الوقت قد حان لكي يطلب إلى مجلس إدارة منظمة العمل الدولية واللجنة القانونية التابعة للمنظمة البحرية الدولية أن يأذنا للفريــق بالمضي فــي وضع حل مستدام أطول أجلا لمعالجة مشاكل الضمان المالي فيما يتعلق بالتعويض في حالات الوفاة والأضرار الشخصية.
   工作组还商定，要求劳工组织理事机构和海事组织法律委员会授权工作组着手制订较长远的可持续办法解决伤亡索偿所涉财政担保问题，已经是时候了。
2. ويحدد مرفق اﻹعﻻن الخطوط الرئيسية ﻵلية متابعة يجري وضعها حاليا داخل مجلس إدارة منظمة العمل الدولية بطريقة تحافظ على طابعها الترويجي البحت نظرا ﻷنها ﻻ تعتبر بديﻻ ﻵليات اﻹشراف التي أنشأتها المنظمة.
   《宣言》附件列出了后续行动机制的主要大纲。 劳工组织理事会在进行制订工作时力图保存后续行动机制的促进性质,这些机制纯属促进性质,并不是用来取代劳工组织既定监督机制。
3. ومن اﻷمور ذات المغزى أيضا قانون الممارسة المعني بإدارة المسائل المتصلة بتعاطي الخمر والمخدرات في أماكن العمل، الذي اعتمده اجتماع خبراء ثﻻثي اﻷطراف وأيده في وقت ﻻحق مجلس إدارة منظمة العمل الدولية في دورته اﻟ ٢٦٢ عام ٥٩٩١.
   处理工作场所有关酒精和毒品问题的行为守则也具有重要意义，这项守则是由一个三方专家组会议通过的，其后于1995年获得国际劳工组织理事会第262届会议认可。
4. (ب) أحاطت علماً بالقرارات المتعلقة بأوقات العمل وعمالة الأطفال التي اتخذها المؤتمر الدولي الثامن لخبراء إحصاءات العمل، وكذلك بالتوصيات التي قدمها المؤتمر إلى مجلس إدارة منظمة العمل الدولية في ما يتعلق بتنظيم المؤتمر وتواتر دوراته ومدتها.
   (b) 注意到第十八届国际劳工统计学家会议通过的关于工作时间和童工的各项决议，以及国际劳工统计学家会议向国际劳工局理事会提出的有关会议的组织、次数和时间的建议。
5. ومن اﻷمور ذات المغزى أيضا قانون الممارسة المعني بإدارة المسائل المتصلة بالخمر والمخدرات في أماكن العمل)٧(، الذي اعتمده اجتماع خبراء ثﻻثي اﻷطراف وأيده في وقت ﻻحق مجلس إدارة منظمة العمل الدولية في دورته اﻟمائتين والثانية والستين عام ٥٩٩١.
   处理工作场所有关酒精和毒品问题的行为守则也具有重要意义，这项守则是由一个三方专家组会议通过的，其后于1995年获得国际劳工组织理事会第二百六十二届会议认可。