مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أحاطت اللجنة علما بتقرير مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية عن أعمال المعهد في الفترة 2003-2004، وسمت مرشحين اثنين لكي يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي ضمهما لعضوية مجلس إدارة المعهد.
   委员会也注意到联合国社会发展研究所理事会关于研究所2003-2004年工作的报告，并提名两名候选人担任理事会成员，供经济及社会理事会确认。
2. يتكون مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية من 10 أعضاء ترشحهم اللجنة ويقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعيينهم لفترة أربع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين أخريين، وفقا لقرار اللجنة 10 (د-25).
   联合国社会发展研究所理事会由10名成员组成，根据委员会第10(XXV)号决议，他们由委员会提名并由经济及社会理事会确认，任期四年，可以延长一次，为期两年。
3. يتكون مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية من 10 أعضاء ترشحهم اللجنة ويقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعيينهم لفترة أربع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين أخريين، وفقا لقرار اللجنة 10 (د-25).
   根据委员会第10(XXV)号决议，联合国社会发展研究所董事会由10名成员组成，董事会成员由委员会提名并由经济及社会理事会批准，任期四年，可连任一次，再任两年。
4. كما استعرضت اللجنة برنامج العمل المقترح لشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2004-2005، وأحاطت علما بتقرير مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية عن عمل المعهد خلال الفترة 2001-2002.
   委员会还审查了经济和社会事务部社会政策和发展司2004-2005两年期拟议工作方案，并注意到联合国社会发展研究所理事会关于该研究所2001-2002年的工作报告。
5. يتكون مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية من 10 أعضاء ترشحهم اللجنة ويقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعيينهم لفترة أربع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين أخريين، وفقا لقرار اللجنة 10 (د-25).
   根据社会发展委员会第10(XXV)号决议，联合国社会发展研究所董事会由10名成员组成，董事会成员由社会发展委员会提名并由经济及社会理事会批准，任期四年，可延长一次，为期两年。