مجلس أعلى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشأ بلده آليات مؤسسية لتنفيذ هذه القوانين منها مجلس أعلى للأمومة والطفولة، ولجنة تقنية لمكافحة تهريب الأطفال، وشبكة وطنية لحماية الطفل.
   为了执行上述法律而建立的体制机制包括母亲和儿童理事会、打击走私儿童的技术委员会和全国性儿童保护网络。
2. 13- تلاحظ اللجنة أن قرار إنشاء مجلس أعلى للطفولة لتنسيق تنفيذ الاتفاقية يشكل خطوة إيجابية، لكنها تأسف لأن هذه الآلية لم توضع حتى الآن.
   委员会肯定了设立儿童问题高级委员会协调《公约》执行工作的决定，但对这类机制至今尚未落实感到遗憾。
3. فالسلطة القضائية لا تستطيع العمل بشكل مستقل، إذ تخضع للتدخل السياسي والفساد، الأمر الذي يعزى جزئياً إلى نقص الرواتب الكافية وعدم وجود مجلس أعلى مستقل للقضاء(96).
   司法机构不能独立运作，受到政治干预和腐败影响，部分原因在于工资不足，缺少独立的高级司法委员会。
4. ضرورة إعلاء قيمة حقوق الإنسان وصونها وفق أرقى المعايير الدستورية والإنسانية العصرية، والتوصية بإنشاء مجلس أعلى لحقوق الإنسان في سورية،
   必须按照《宪法》和当代人道主义准则增进和保护人权价值。 应该在阿拉伯叙利亚共和国成立一个人权事务高级理事会。
5. وذكر السيد مارتن أيضاً أن المجلس الوطني الانتقالي يعمل بهمة على سد الثغرات الأمنية وأنه بصدد تشكيل مجلس أعلى للأمن سيكلف بمهمة الحفاظ على الأمن في البلد.
   马丁先生还说，全国过渡理事会积极参与解决安保缺陷，并正在组建负责维护国家安全的最高安保理事会。