مجتمع مدني的中文翻译

وهولندا ملتزمة أشد ما يكون الالتزام بتكوين مجتمع مدني سليم ومنخرطٍ بنشاط.
荷兰坚决致力于让民间社会以健康和积极的方式参与协商进程。
يتطلب عمل الديمقراطية وجود مجتمع مدني حر ونشط وحيوي ومسؤول.
有效运转的民主需要一个自由、积极、充满活力和负责任的民间社会。
فهناك مجتمع مدني دولي ناشىء يمثّل شبكة من الأطراف الفاعلة عبر الحدود الوطنية.
一个国际民间社会正在形成，代表着一个跨越国界的行动者网络。
وسجلت مجموعات المدافعين عن حقوق الإنسان كمنظمات مجتمع مدني ومُنحت الحماية القانونية اللازمة.
当局将人权维护者作为民间社会予以登记并给予必要的法律保护。
ويعمل موظفو الشؤون المدنية يوميا على مساعدة العراقيين على وضع أسس مجتمع مدني ديمقراطي.
民政人员每天努力帮助伊拉克人创建一个文明的民主社会的基础。