مثول的中文翻译

ويجوز عرض ذلك التسجيل عوض مثول القاصر شخصياً أمام سلطة النطق بالحكم.
可以制作这种录音录像，以替代未成年人亲自出庭。
الاتفاق بعد نشوء النـزاع وولاية المحكمة في حال مثول المدعى عليه أمامها
第七十二条争议产生后的协议和被告应诉时的管辖权
والاتحاد الأوروبي ما زال ملتزما بكفالة مثول جميع المتهمين أمام العدالة.
欧洲联盟仍然致力于确保所有被起诉者受到法律制裁。
وقدمت السلطات أيضا المساعدة في مسائل حماية الشهود ويسرت مثول الشهود أمام المحكمة.
当局还协助证人保护事宜，为证人出庭提供便利。
(هـ) تيسير مثول الأشخاص طواعية كشهود أو كخبراء أمام المحكمة؛
为有关人员作为证人或鉴定人自愿到本法院出庭提供便利;