مثابرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٦١- وعلى مدى الفترة قيد اﻻستعراض بذلت الحكومة جهوداً مثابرة ﻻستثارة اهتمام المانحين والمستثمرين من القطاع الخاص لدعم تعمير وتنمية البلد ولتعبئة الموارد الﻻزمة.
在整个审议期内，政府进行了坚定的努力，动员资助者和私人投资者支持国家的重建和发展以及调拨所需的资源。 - إن مثابرة إسرائيل على مثل هذا السلوك، ورفضها الالتزام بالمعايير المتفق عليها دوليا لحل الدولتين، أمر يلقي بظلال الشك الداكن على نواياها المعلنة.
以色列这种固执的行为以及以色列拒绝遵循国际上认可的两国解决方案参数，使人对其宣称的意图产生怀疑的阴影。 - وشدَّد متكلمون على أنَّه لا سبيل إلى إحراز تقدم دون وجود مثابرة وإرادة سياسية قوية، وعلى أنَّ التعاون الجيِّد بين السلطات يمكن أن يفضي إلى نتائج حَسَنة.
发言人强调，进展的取得离不开坚韧不拔的恒心和强有力的政治意愿，当局之间的良好合作必能成效斐然。 - ونجاح تايوان في إضفاء الطابع الديمقراطي على مؤسساتها وجهودها النشطة في سبيل حقوق الإنسان لدليل على مثابرة الشعب والتزام الحكومة بدعم السلام وتعزيزه.
台湾成功实现民主化，并积极努力促进人权，显示出台湾人民坚韧不拔的精神，显示出政府对维护及促进和平的承诺。 - ونجاح تايوان في التحول الديمقراطي وجهودها التي لا تعرف الكلل لتعزيز حقوق الإنسان لدليل على مثابرة الشعب والحكومة على دعم وتعزيز السلام والاستقرار.
台湾成功地过渡到民主政体，坚定不移地努力促进人权，是台湾人民和政府坚韧不拔地维护及加强和平与稳定的明证。