متوسط الأجر النهائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 3-3 تدفع الخطة إلى الصندوق عن هذا المشترك السابق في الخطة، مبلغا يعادل نسبة التسديد بمقتضى هذا الاتفاق، مضروبا في متوسط الأجر النهائي في الخطة، مضروبا في عدد سنوات الخدمة وكسور هذه السنوات المسدد عنها اشتراكات في الخطة، بعد تحويلها إلى دولارات الولايات المتحدة بسعر الصرف المعمول به.
   3 计划须为这一前计划参与人向基金支付一笔款项，数额等于本协定规定的缴款率乘以计划最后平均薪酬，再乘上以年为单位的在计划内的缴款服务期、然后按适用汇率兑换成瑞士法郎。
2. وثانيا، بينت الوثيقة أنه حتى رغم أن المنهجية الحالية لحساب متوسط الأجر النهائي يمكن أن تسفر عن بعض التجاوزات المؤقتة في مستوى نسب استبدال الدخل نتيجة لانخفاض قيمة العملات، فإن البيانات الإحصائية لا تعكس تعادلا بين حالات الانخفاض في قيمة العملة المحلية وحدوث زيادات في عدد حالات التقاعد المبكر.
   二，该文件显示，即使最后平均薪酬现行方法能够因货币贬值之故、在收入替换比率方面能产生一些暂时的溢额，但从统计数据中看不出当地货币价值下降与提前退休者增多之间有相应的关系。
3. كما استعرضت لجنة الاكتواريين دراسة أجريت في ما يتعلق بموظفي فئة الخدمات العامة، ولاحظت أنه على الرغم من الأثر الموازِن لأسعار الصرف المعمول بها ومع أن منهجية تحديد متوسط الأجر النهائي تتطور نتيجة لذلك بصورة طبيعية ومتسقة في مسار مبالغ العملة المحلية، فقد اقترحت اللجنة مواصلة رصد الحالة.
   精算师委员会也评估了关于一般事务工作人员的研究，并注意到尽管适用的兑换率和最后平均薪酬计算方法之间的平衡作用引起了本国货币轨道数额正常且一致的发展，委员会建议对此情况继续进行监督。