متعدد التخصصات的中文翻译

ولوحظ أن التصدي للكوارث يعد نشاطا متعدد التخصصات ويمس جميع قطاعات المجتمع.
有人指出，应对灾害是涉及社会所有部门的一种多学科活动。
يتزعم الاتحاد الدولي المعني بالانهيالات الأرضية برنامجا عالميا متعدد التخصصات بشأن الانهيالات الأرضية.
国际滑坡协会领导了一个关于滑坡问题的全球多学科方案。
(أ) تبدأ في أقرب مرحلة قدر الإمكان، وتستند إلى تقييم متعدد التخصصات لاحتياجات كل فرد ومواطن قوته على حدة؛
根据对个人需要和体能的综合评估尽早开始；
وما زال إنشاء فريق متعدد التخصصات في هذه الحالات هدفا صعب المنال.
在这种情况下，建立多学科小组仍然是一个可望不可即的目标。
ويقترح فريق متعدد التخصصات يركز على تقديم المساعدة النفسية والاجتماعية للضحايا.
建议成立一个多专业小组，重点是向受害者提供心理和社会援助。