متطلب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3-5-2 ومراعاة المنظور الجنساني أمر متطلب في جميع البرامج والتدابير التي تمولها الخطة الإنمائية الوطنية.
   5.2 将性别问题纳入主流是对经由国民发展计划拨款的所有方案和举措的要求。
2. وتجدر الإشارة إلى أن الحكم على متطلب أو شرط معين بأنه يثير التمييز غير المباشر، يتوقف على الظروف الواقعية للقضية.
   而个别要求或条件会否构成间接歧视，要视乎该个案的实际情况而定。
3. 38- وعلى النطاق العالمي، يتسم الإبلاغ المالي للشركات بأنه أشد متطلب إبلاغ خاص بها اتساماً بالتنظيم المحكم والتبعية القانونية.
   在全球范围内，公司财务报告是规定最为严格并且具有法律后果的报告要求。
4. وحدد أعلى متطلب (قرابة 13.6 مليون دولار) في إطار مؤشر الأداء المتعلق بالهيكل الجنساني والتكافؤ بين الجنسين.
   已确定与性别结构和均等有关的业绩指标下所需资源最多（约1 360万美元）。
5. وفي نفس الوقت فإننا نؤمن بأن اقرار جدول اﻷعمال لعام ٧٩٩١ متطلب أساسي لمزيد عمل مؤتمر نزع السﻻح.
   同时我们认为，通过1997年的议程，是裁谈会进一步开展工作的基本先决条件。